La iniciativa legislativa tiene como propósito efectuar una corrección de técnica constitucional, conducente a solventar la posibilidad de interpretaciones diversas en relación con un inciso, con carácter intemporal, incluido en un parágrafo transitorio aprobado por el constituyente derivado mediante Acto Legislativo número 01 de 2003, en su artículo 12, cuyo primer inciso ya ha agotado su vigencia.
El artículo 263, modificado por el Acto Legislativo 01 de 2003, artículo 12, tendrá un nuevo inciso del siguiente tenor: En aquellas circunscripciones electorales donde únicamente se eligen dos o tres miembros de Corporaciones Públicas, podrán inscribirse hasta cuatro candidatos por cada lista electoral. En las circunscripciones en las que se eligen dos miembros se aplicará el sistema de cuociente electoral entre las listas que superen en votos el 30% de dicho cuociente.